คณะกรรมการการค้าของรัฐสภาได้ลงมติสนับสนุนข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาเมื่อวันพฤหัสบดี ซึ่งรวมถึงข้อตกลงเกี่ยวกับการระงับข้อพิพาทระหว่างรัฐนักลงทุนที่เป็นข้อขัดแย้ง หลังจากที่กลุ่มการเมืองหลักทั้งสองได้ประนีประนอมกันคณะผู้พิจารณาใช้การแก้ไขหลายสิบครั้ง แต่ทุกสายตาจับจ้องไปที่เสียงเดียว: การประนีประนอมในศาลนักลงทุนมีขึ้นเมื่อค่ำวันพุธระหว่างพรรคประชาชนยุโรปกับพรรคสังคมนิยมและพรรคเดโมแครต
คณะกรรมการลงมติด้วยคะแนน 29 ต่อ 10
สำหรับการแก้ไข ซึ่งตกลงที่จะใช้ข้อเสนอการปฏิรูป ISDS ซึ่งเพิ่งเสนอโดย คณะกรรมาธิการการค้า Cecilia Malmströmเป็นพื้นฐาน สำหรับ ” ทางออกถาวรสำหรับการแก้ไขข้อพิพาทระหว่างนักลงทุนและรัฐ … ซึ่งกรณีที่อาจเกิดขึ้นจะได้รับการปฏิบัติใน ลักษณะที่โปร่งใสโดยผู้พิพากษามืออาชีพอิสระที่ได้รับการแต่งตั้งโดยสาธารณชน ในการไต่สวนสาธารณะและรวมถึงกลไกการอุทธรณ์” ทำให้มั่นใจว่า “ การตัดสินของศาลมีความสอดคล้องกัน [และเคารพ] เขตอำนาจศาลของสหภาพยุโรปและของประเทศสมาชิก”
มาตรการดังกล่าวเป็นเพียงคำแนะนำสำหรับคณะกรรมาธิการยุโรปเท่านั้น – รัฐสภาเองก็สังเกตการณ์การเจรจาเท่านั้น – แต่การลงคะแนนเสียงในวันพฤหัสบดีอาจช่วยเพิ่ม TTIP ในระยะยาว ข้อตกลงการค้าจะต้องผ่านรัฐสภา คณะกรรมาธิการจึงต้องการให้รัฐสภาอยู่เคียงข้าง
นักสังคมนิยมยกเลิกการปฏิเสธกลไก ISDS เพื่อแลกกับสัมปทานศูนย์ขวาในการเปลี่ยนแปลงภาษากฎหมาย
ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา คณะกรรมาธิการต้องเปลี่ยนจุดยืนในศาลนักลงทุนภายใต้แรงกดดันจากรัฐสภา
เพื่อบรรลุข้อตกลงฝ่าย S&D ได้ยกเลิกการปฏิเสธกลไก ISDS เดิม ในทางกลับกัน EPP ยอมรับภาษาที่ส่งโดยสังคมนิยม โดยระบุว่ารัฐสภาคำนึงถึงระบบกฎหมายที่พัฒนาแล้วของสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา … เพื่อให้การคุ้มครองทางกฎหมายที่มีประสิทธิภาพตามหลักการของความชอบธรรมในระบอบประชาธิปไตย มีประสิทธิภาพและคุ้มค่า มารยาท.”
สีเขียวและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายซ้าย
ทำลายผลลัพธ์ พวกเขาได้เสนอข้อแก้ไขที่ปฏิเสธ ISDS ในรูปแบบใดๆ ซึ่งกลายเป็นเรื่องล้าสมัยเมื่อการประนีประนอมผ่านเสียงข้างมาก
Yannick Jadot, MEP จากกลุ่ม Greens/European Free Alliance ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้วิพากษ์วิจารณ์ ISDS อย่างดุเดือดกล่าวว่า “ฉันรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่กลุ่ม Social-Democrat
เขากล่าวว่าแนวคิดของมาล์มสตรอมคือ “เป็นม่านควันซึ่งดูเหมือนว่าจะได้ผลตอบแทน”
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Bernd Lang ประธานคณะกรรมาธิการสังคมนิยม ยอมรับว่าพรรคของเขาไม่ได้ทุกอย่างตามที่เขาต้องการ “แต่มันเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องลงมติในองค์คณะ”
การประนีประนอมยังรวมถึงการเรียกร้องให้มีการจัดตั้งศาลการค้าระหว่างประเทศเพื่อรับฟังข้อพิพาทด้านการลงทุน ข้อความสุดท้ายกล่าวว่า “ในระยะกลาง ศาลการลงทุนระหว่างประเทศสาธารณะอาจเป็นวิธีการที่เหมาะสมที่สุดในการแก้ไขข้อพิพาทด้านการลงทุน”
ก่อนหน้านี้ กลุ่ม S&D เคยเรียกร้องให้ศาลดังกล่าว “เป็นวิธีที่เหมาะสมที่สุด” ซึ่งตอนนี้ลดระดับลงเป็น “อาจจะเป็นไปได้”
ก่อนหน้านี้ Lange เคยกล่าวไว้ว่า ISDS จะ “ไม่จำเป็น” แต่กล่าวว่าตอนนี้เขาพอใจกับการประนีประนอมแล้ว โดยยอมรับว่า “ห่างไกลจากข้อความต้นฉบับ” ที่กลุ่มของเขาส่งมา
ข้อความสุดท้ายที่คณะกรรมการลงมติจะเข้าสู่ที่ประชุมรัฐสภา ซึ่งสมาชิกรัฐสภาทั้งหมด 751 คนจะลงคะแนนเสียงในมติดังกล่าวในการประชุมรัฐสภาครั้งต่อไปที่เมืองสตราสบูร์กในวันที่ 9 มิถุนายน
หากมีการตกลง TTIP จะส่งผลกระทบต่อผู้คนมากกว่า 800 ล้านคนในยุโรปและสหรัฐอเมริกา และราว 2 ใน 3 ของประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก เป้าหมายคือการกระตุ้นตลาดข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกโดยทำให้การส่งออก การนำเข้า และการลงทุนง่ายขึ้น ในขณะที่การเติบโตแบบก้าวกระโดด
credit: nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com
